Prevod od "ne povrediš" do Češki


Kako koristiti "ne povrediš" u rečenicama:

Hoæu da nestaneš iz mog života i da me više nikada ne povrediš.
Chci abys odešla z mého života. Nechci být od tebe znovu zraněná.
Ali samo za tebe jedina osoba o kojoj moraš brinuti da ne povrediš ili da pomogneš si ti.
Zkus pochopit že jediný člověk, který ti může ublížit nebo pomoct jsi ty sám.
Pobrini se da se ne povrediš, dok se vozišokolo.
Dávej pozor ať se nezraníš při ježdění.
Potražio si me da bi saznao kako da ne povrediš Ijude.
Vyhledal jste mě, aby jste se dozvěděl, jak neubližovat lidem.
Doktori samo žele da spreèe da se ne povrediš opet, u redu?
Lékaři chtějí mít jistotu, že si neublížíš.
Ne možeš da mi naudiš, a da ne povrediš svog malog batu.
Nemůžeš mi ublížit -- aniž bys ublížil svýmu malýmu bratříčkovi.
Možeš to dobiti, a da nikoga ne povrediš.
Můžeš to najít bez toho, abys ubližovala.
Stoga, kao tvoj doktor, želim da dobro paziš da se ne povrediš.
Takže, coby vaše lékařka, vám radím, abyste byl velice opatrný, aby nedošlo k jeho poškození.
Trebala si da misliš da je ne povrediš.
Měla jsi uvažovat, ne jí nechtít ublížit.
Drago mi je da se brineš da nikoga ne povrediš.
Jsem rád, že jsme opatrní, aby to nikomu neublížilo.
To sam govorila da bi ti bila sreæna, da se ne povrediš.
Říkala jsem to, jen abys byla šťastná. Aby sis neubližovala.
Ali pošto sam obeæao da te neæu ubiti, postaraæu se da nikog više ne povrediš.
Ale protože jsem slíbil, že nikoho nezabijeme, tak se jen ujistím, že už nebudeš moct nikoho zranit.
Samo znam da je to nešto vrlo snažno, i bolje ti je da ne povrediš mene, i onoga do koga mi je stalo.
Vím, že to je něco velikého, takže být vámi neubližuju mně ani nikomu, na kom mi záleží.
Pazi da ne povrediš oèi ili nešto drugo.
Ne, že si s tím vypálíš oči.
Možda je ovo sada što sam, ali bar mogu da te spreèim da ne povrediš više nikog.
Možná, že už budu taková, ale alespoň tě můžu zastavit, abys to neudělal někomu jinému.
Ali ne brini, ako ne povrediš nikog bićeš siguran ovde.
Nemusíš se bát. Už jsi získal zase zpět svou sílu? Pokud jsi tady, nepotřebuješ meč.
Ali probaj, makar, da je ne povrediš.
Ale pokus se nezranit její city.
Bolje ti je da ne povrediš moju zlatnu ribicu, èoveèe.
Ne že ublížíš moji zlaté rybce.
Ja sam èovek i govorim ti da je ne povrediš!
Jsem člověk a říkám ti, abys jí neubližoval.
Gubi se iz mog grada dok se ne povrediš.
Vypadni z mýho města než přijdeš k úhoně.
Znao sam da moj jedini posao na svetu jeste da se pobrinem da se ti ne povrediš.
Věděl jsem, že jedinou mou prací na tomhle světě je ujistit se, že nepřijdeš k úrazu.
Ako odeš sada, i nikog više ne povrediš, predaæu te policiji.
Pokud odsud zmizíš a nikdo nepřijde k úhoně, přenechám to policii.
Èak i ako ne možeš da pomogneš, bar pokušaj da ne povrediš nekog.
I když nemůžeš pomoci, pokus se alespoň nikoho nezranit.
Samo budi oprezan i pazi da se ne povrediš dok se vratim.
Dávejte na sebe pozor, zatímco budu pryč.
Pokušaj da je ne povrediš više nego što već jesi, agente Mej.
Pokuste se jí neublížit víc, než už jste zvládla, agentko Mayová.
Zašto ne spustiš to dole dok se ne povrediš?
Co kdybys to položila, než si ublížíš?
Ako ne povrediš gðici Ives, hodaæu s tobom do kraja vremena.
Necháte-li slečnu Ives žít, půjdu s vámi až na konec věků.
Plašio sam se da se ponovo ne povrediš.
Bál jsem se, že si zase ublížíš.
Pazi da ne povrediš zmiju dok je budeš uzimao.
Fajn, musíš se ujistit, že neublížíš hadovi, když ho budeš vytahovat.
Ima mnogo obradivih površina kojima možeš hodati, a da ne povrediš stopala.
Máme tu tolik polí, že po týdny na nic nešlápneš.
Želimo da se postaramo da se ne povrediš, Vin.
Chceme si být jisti, že se ti nic nestane, Vinny.
Rekla sam ti da ne povrediš moju decu.
Řekla jsem ti, aby jsi mým dětem neublížila.
Moj posao je da se pobrinem da više ne povrediš nikog.
Mým úkolem je zajistit, abys už nikomu jinému neublížil.
Pomogao bih ti da me ne povrediš, zato nemoj da skoèiš, važi?
Nechci vám ublížit. Rád bych vám pomohl, abyste mi neublížil, takže prosím neskákejte, okej?
0.29620003700256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?